Nicht für immer

Diamonds are forever? Leider nicht. Das Diamond im Terminal 3 schließt am 8. März (371 berichtete). Doch diesmal sind weder Lärm- noch Geldprobleme der Anlass.

Der Grund mutet grotesk an: Aktuell sei es nach Aussage der Diamond-Betreiber nicht möglich, dass im unteren Bereich angesiedelte asiatische Restaurant und die Diskothek unabhängig voneinander zu belüften. Da der Vermieter des Terminal 3 Claus Kellnberger nicht gewillt war, dieses Problem zu lösen, kam es zu einer einvernehmlichen Auflösung des Mietvertrages. Mitinhaber Sven Weller beteuert gegenüber 371 noch einmal, dass er mit dem Diamond gern im Terminal geblieben wäre, nun aber nach einer neuen Location Ausschau hält.

Die technischen Probleme bestätigt auch Nguyen van Thanh, Inhaber des Lokals „Goldene Krone“. Im Ergebnis war es in seinem Lokal häufig zu kalt. Ende letzten Jahres musste er deshalb sogar einige Tage schließen. Dafür wurde ihm zwar eine finanzielle Entschädigung versprochen, eingegangen sei diese aber noch nicht. Dem Gastronom geht es dabei nach eigener Aussage nicht um das verlorene Geld, sondern darum, dass er seine Gäste enttäuschen musste. Ihm und Weller sei mündlich zugesagt worden, dass die Lüftungsanlage getrennt wird, geschehen sei aber nichts.

Unverständnis zeigt Sven Weller derweil für Kellnbergers Replik in der Freien Presse vom 25. Februar. Darin hatte der aus Regensburg stammende Immobilienbesitzer, dem neben dem Terminal 3 noch unzählige weitere Gebäude in der Chemnitzer Innenstadt gehören, ihm und seiner Geschäftspartnerin Unfähigkeit vorgeworfen. „Kellnberger scheint wegen der Aufdeckung der Mängel sauer zu sein“ erklärt sich Sven Weller die Aussage seines Vermieters. Ihmzufolge bat Kellnberger ihn bei der Auflösung des Mietvertrages sogar darum, die Mängel in der Presse zu verschweigen und gesundheitliche Probleme als Grund für den Auszug zu nennen.

Gegenüber 371 war Claus Kellnberger bis zum Redaktionsschluß (25.2. 18:00) zu keiner Stellungnahme bereit. Gern hätten wir ihn gefragt, woran er die Unfähigkeit der Diamond-Betreiber festmacht. Und ob er für den schon angekündigten neuen Mieter die baulichen Mängel abstellen will. Das scheint dringend notwendig, wie auch Nguyen van Thanh deutlich macht: Sollte tatsächlich bereits im April wieder ein neuer Club einziehen und dem Restaurant der Einfluss auf die Lüftungsanlage weiter verwährt bleiben, drohte er mit der Einstellung der Mietzahlungen. Hier würden auch finanzielle Entschädigungen nichts ändern.

In der Freien Presse hatte Claus Kellnberger schon eine Neueröffnung im April angekündigt. Eine Diskothekenkette aus dem Raum Regensburg würde im Terminal einen Club eröffnen. Allerdings hatte Kellnberger auch nach der Geschäftsaufgabe der Diskotheken Starlight und Stairways, die vor dem Diamond die Räume gemietet hatten, vollmundig eine baldige Neubelegung angekündigt. Im Anschluss daran stand das Objekt anderthalb Jahre lang leer.

Text: Simone Becker / Lars Neuenfeld Foto: Sachsen Fernsehen

Erschienen im Heft 03/14