ES/AR/IN/USA 2013, R: Juan José Campanella. Als Ronaldo, der beste Fußballer der Welt in sein Heimatdorf zurückkehrt, um eine noch offene Rechnung mit dem Barkeeper Joachim zu begleichen, geht dessen geliebter Tischkicker und die ganze Bar zu Bruch. In der Trauer bemerkt Joachim, dass die Spieler von seinem Kicker echt sind und ihm helfen wollen.
None