Deutsch von Jana Hallberg

Ein kleines Mädchen stapft mutterseelenallein durch den dunklen und stillen Wald. Als es beinahe Abend ist, kommt es an ein Häuschen und klopft. Und noch einmal. Und noch ein drittes Mal. Im Haus wohnt die Graue, eine alte, einsame Frau, die dort draußen im Wald nur selten Besuch bekommt und von Gästen sowieso nicht viel hält. Widerwillig lässt sie die Kleine herein. Das Mädchen bekommt eine warme Milch, darf ein wenig am Feuer sitzen und für die Nacht in der Stube schlafen. Hier bleiben kann es aber nicht, denn die Graue weiß nicht, wie man mit Kindern und ihren ganzen Fragen umgeht und außer Milch hat sie sowieso nur wenig im Haus, was Kinder mögen. Doch als das Mädchen in dem alten Sessel vor dem Ofen sitzt und von ihrem Zuhause erzählt, wird selbst der Alten ein wenig warm ums Herz. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück bricht die Kleine auf und die Graue ist froh, wieder allein zu sein. Oder? Plötzlich fühlt sich nichts mehr an wie zuvor und die ersehnte Ruhe weicht einer trostlosen Einsamkeit. Jemand fehlt. Schließlich macht sich die alte Frau auf den Weg, um das Mädchen zu suchen ...

Annika Thor erzählt leise, gefühlvoll und poetisch von Wärme, Menschlichkeit und Glück, aber auch von Fremde, Einsamkeit und Flucht – und der wunderbaren Chance, die darin liegt, sich und seine Welt einem anderen zu öffnen. Dann nämlich zeigt sich, wie ein Ort, der erst kalt und unheimlich erscheint, im Inneren aber warm und gemütlich sein kann und schließlich mehr und mehr an Farbe und Leben gewinnt. Emma Broström überträgt die Motive aus dem Buch in eine sanfte und atmosphärische Theaterfassung für zwei Spielerinnen, die nun in der kalten Jahreszeit auch bei uns auf die Bühne kommt.
(Die Theater Chemnitz)

Rubelwitsch ist ein schurkiger Kanzler im Reich der Zarin. Ihm ist alles recht, um an die Macht zu kommen. Mit Hilfe des Hexenmeisters Mokabul stiehlt er die drei goldenen Äpfel, die Glück und Segen für das Königreich versprechen. Doch das ist längst noch nicht alles, obendrein will er Iwana, die Zarentochter, heiraten. Das würde seine Macht vollkommen machen. Doch da hat er die Rechnung ohne die Prinzessin gemacht. Sie durchschaut seine Pläne, nur die Zarin glaubt ihrer Tochter nicht und so muss sich Iwana allein auf den Weg machen, um die Machenschaften aufzuklären. Aber im dunklen Wald, so ganz allein, bekommt sie Angst und verliert den Mut. Da erinnert sie sich an die Feder des Feuervogels, die sie bei sich hat. Der wundersame Vogel hat ihr nämlich versprochen, sofort zu Hilfe zu kommen, wenn sie die Feder an ihrer Nase reibt. Und tatsächlich, es funktioniert: Der Feuervogel erscheint. Dieser hat es allerdings auch nicht leicht, denn eigentlich ist er ein Menschenkind namens Vassily. Doch er wurde von seinem Vater, dem Hexenmeister Mokabul, in einen Feuervogel verwandelt. Was Eltern so alles anstellen! Aber fortan sind Iwana und Vassily ein Team und mit viel Mut und Einfallsreichtum rücken sie dem Bösen auf die Pelle – denn gemeinsam kann man viel erreichen.

Philipp Engelmanns Märchen Der Feuervogel basiert auf der Tradition ostslawischer Volksmärchen. Fantasie, Zauberei und szenischer Witz machen seine Bearbeitung zu einer spannenden Abenteuerreise.
(Die Theater Chemnitz)

"Der Weihnachtsabend fängt ja gut an", meint Frau Bamperl, nachdem Sie bereits dem Milchjungen, die Ohren langziehen musste, weil der die Milch wieder zu spät gebracht hat, sie feststellen musste, dass sie kurz vor dem Weihnachtsabend immer noch kein Christbäumchen haben, sie ihre Möbel verschenkt hat, weil sie eine Kücheneinrichtung geerbt haben soll, die Kinder draußen fast am erfrieren sind, weil sie erst rein dürfen, wenn der Baum steht, die Mutter des Milchjungen sie anzeigen möchte, der Hausmeister das Erbe bringt, welches so ganz und gar nicht ihren Vorstellungen entspricht, der Mann nicht in sein Haus kommt, weil ein Schneeman vor seiner Haustür steht, außerdem hat er ein Christbaum ohne Brett mitgebracht. Das Chaos scheint perfekt, aber das war erst der Anfang ... Warum Familie Bamperl den Weihnachtsabend in einem Wirtshaus verbringen muß, seht Ihr im Fritz Theater.

Wenn bei IKEA im September schon auf Weihnachten umgeschminkt wird, wenn "Oh Du fröhliche" ab Oktober aus allen Lautsprechern der Innenstadt dudelt, wenn die Frau ab November in jedem Laden nach Weihnachtsschnäppchen wühlt und der Mann am 24. Dezember abends bemerkt, dass er keinen Weihnachtsbaum besorgt hat ... Ja, das alles wäre zum Heulen, wenn man nicht im Kabarett darüber lachen könnte! Schaller/Ulbricht im ganz alltäglichen Weihnachtswahn: da ist Wiedererkennungswert garantiert.

Anmeldung erbeten unter www.stadtbibliothek-chemnitz.de/biblab-c/veranstaltungen

Zur Eröffnung der Ausstellung laden die Kunstsammlungen Chemnitz in das Museum Gunzenhauser ein. Die dritte Ausstellung der Reihe "Mahlzeit!" nimmt Darstellungen des Essens und gemeinschaftlicher Mahlzeiten in den Blick und fragt nach den sozialen, kulturellen und gesellschaftlichen Ordnungen rund um den Tisch.

"Mahlzeit! Zu Tisch"
Mit der dritten Ausstellung der Reihe "Mahlzeit!" werden die sozialen und kulturellen Dimensionen des Essens Zu Tisch gebracht.
(Kunstsammlungen Chemnitz)

Ausstellungsdauer von 27.11.2026 bis 04.04.2027

Regie: Milena Aboyan

Darsteller: Manal Raga a Sabit, Bayan Layla, Brikena Ray

Drama

Regie: Marco Nguyen, Nicolas Athane

Animation, Komödie

Der Winter symbolisiert Rückzug. Die Natur zieht sich zurück, und auch wir Menschen spüren das Bedürfnis nach Einkehr und Reflexion. In der Vorweihnachtszeit gewinnen diese inneren Prozesse an Bedeutung. Es ist eine Zeit, um innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen, um zu reflektieren und zu hinterfragen. Qigong und Meditation unterstützen diesen Prozess auf besondere Weise. Indem wir uns mit Hingabe auf diese Übungen einlassen, können wir geistige Klarheit, Entspannung und körperliches Wohlbefinden erlangen. Während im Kamin der Villa Esche das Feuer knistert, üben wir an diesem Abend gemeinsam, wieder in Kontakt mit uns selbst zu treten und für einen Moment dem Stress des Alltags zu entfliehen. Wir laden herzlich ein, auf eine kleine Reise durch die besondere Atmosphäre dieser Jahreszeit zu gehen und gemeinsam anzukommen. Teilen Sie mit uns einen Moment der Ruhe und Achtsamkeit.

Marcus Wendt, Qigong-Trainer
(C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren)

Sub Terra Studio ist die offene Werkstatt des Subbotnik e.V. in Chemnitz Bernsdorf. Wie der Name es andeutet, befindet sie sich unter der Erde. Dinge entstehen hier aber nur scheinbar im Verborgenen, denn die Werkstatt ist für alle zugänglich. Während der Öffnungszeiten ist immer eine Ansprechperson vor Ort, die Euch die Werkstatt und Einrichtung zeigt, eine kurze Einweisung vornimmt und auch je nach euren Bedürfnissen mit Rat und Tat zur Seite stehen kann. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Ihr könnt Euch gerne vorab per Mail anmelden, um eine konkrete Reparatur oder Idee abzusprechen oder kommt einfach zur Öffnungszeit vorbei.

Die feministische Bibliothek im Subbotnik soll ein offener und solidarischer Ort zum Stöbern, Lesen und Austauschen sein. Die reguläre Ausleihe und Rückgabe ist an zwei Tagen pro Woche möglich: Mittwoch und Donnerstag.
(Subbotnik)

Kostenfrei, Anmeldung erbeten unter: www.stadtbibliothek-chemnitz.de/buchen oder telefonisch unter Tel. (0371) 488 42 22

Sie wollen wissen, wie die Onleihe funktioniert oder haben ein neues Gerät, auf dem Sie die Onleihe nutzen wollen? Wir helfen Ihnen beim Einrichten und der ersten Ausleihe. Sie nutzen die Onleihe bereits aber haben Probleme mit Ihrem E-Book-Reader, dem Lesen auf dem Tablet oder wissen nicht, woran die Ausleihe von E-Medien bei Ihnen scheitert? Wir helfen gerne.
(Stadtbibliothek Chemnitz)

Wie funktioniert ein 3D-Drucker? Wo finde ich fertige Modelle? Was muss ich einstellen?

Ihr sucht nach einer Möglichkeit, um kleine, nützliche Dinge zu drucken? Dann nutzt die Technik im Bibliothekslabor! Heute wird gezeigt, wie es geht, morgen schon setzt Ihr eigene Projekte um.

Anmeldung erbeten unter www.stadtbibliothek-chemnitz.de/biblab-c/veranstaltungen

Eintritt frei

Wir öffnen unsere Türen für das Sprachencafé Chemnitz – ein offenes, entspanntes Begegnungsformat, bei dem Menschen unterschiedlicher Sprachen und Hintergründe gemeinsam ins Gespräch kommen, Deutsch üben und sich vernetzen.

Als Gastgeber freuen wir uns, den Raum für dieses schöne Angebot bereitzustellen. Die Organisation und inhaltliche Durchführung liegen beim Sprachencafé-Team.
(sprachencafechemnitz.wordpress.com/aktuelles-termine-und-andere-hinweise)

#Producing #Workflow #Tools #Arrangement #Mathematik des Tons

#Synthesizer Sampling #Live Electronix #Veranstaltungen&Gigs